Depuis que la maladie de pierre à frappé la falaise, le monde n'est plus le même: les bateaux ne volent plus, Infraville est aux mains du tyran Vox Verlix et de ses redoutables mercenaires, une secte de fou nommée les gardiens de la nuit ont investis le rocher agonisant de la Nouvelle Sanctaphrax, une grande route controlé par les terribles pie grièches permet d'accéder aux Grands Bois, l'esclavage est apparu dans la ville et les bibliothécaires survivent dans les égouts. C'est dans ce climat de troubles que le jeune orphelin Rémiz Guelardeau va devoir entreprendre le long et périlleux voyage vers la ville des "clairière franche", seul ilot de liberté dans les Grands Bois, pour devenir chevalier bibliothécaire. Son voyage le conduira à rencontrer le dernier des pirates du ciel: le célébre Capitaine Spic ...